Privacy policy
Privacy policy
Data controller: Inbalance – Plovdiv EOOD, UIC 202519405, 160 Shesti Septemvri Blvd., fl. 6, apt. 81, 4000 Plovdiv, Bulgaria, e-mail info@chetinyan.com, phone +359 888 479 196.
What data we process and why
- Booking data — name, e-mail, phone, country of residence, dates and number of guests: to carry out the booking and contact the guest.
- Identity document data — on check-in: for the register of accommodated tourists, a legal obligation under the Bulgarian Tourism Act.
- Invoicing data — name or company, address, UIC/VAT No.: to issue an invoice and for accounting under the Bulgarian Accountancy Act.
- Contact form messages — to reply to the enquiry.
Card details are entered only on the BORICA AD payment page and are processed by BORICA AD and ProCredit Bank (Bulgaria) EAD. They never reach us.
Retention
Booking data and accounting documents are kept for 5 years from the end of the year in which the stay ended, as required by tax law; the register of accommodated tourists for the periods set by the Tourism Act.
Recipients
Only public authorities where required by law, and the hosting, payment and accounting providers within their function. We do not sell data or share it for advertising.
Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection under Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). Write to info@chetinyan.com. You may lodge a complaint with the Bulgarian Commission for Personal Data Protection (www.cpdp.bg).
Cookies
The site uses only technically necessary cookies: they keep your booking in progress, remember the language you browse in and your guest-area login. There are no analytics or advertising cookies.
Last updated: 20.11.2026